mardi 12 novembre 2013

L'habillage - The dressing - El vestir







Désolé de vous avoir laissés si longtemps sans nouvelle mais nous avons été très occupés, et parfois, les motivations et les envies changent. Voici une série récente, lors d'une petite soirée dans une chambre d'hôtes, juste avant de nous rendre dans un très beau restaurant  ! Vous pouvez admirer à la fin la robe de Princesse - Avouez que le résultat valait le coup, non ?

Sorry to have left you so long without any news but we were very busy an, sometimes, motivations and desire may change. Here is a recent set, during a charming night in a luxurious bed and breakfast, just before leaving for a wonderfull restaurant ! You can check at the end the dress of Princess - Don't tell me that it was not worthing the time to wait ?

Desolado por haberle dejado tanto tiempo sin noticia pero estuvimos muy ocupados, y a veces, las motivaciones y las envidias cambian. ¡ He aquí una serie reciente, en el momento de una pequeña tarde en un cuarto de huéspedes, antes de ir a un restaurante muy bello! ¿ Usted puede admirar al fin el vestido de Princesa - Reconozca que el resultado valía la pena, no?

jeudi 18 avril 2013

Crème Chantilly - Chantilly cream - Nata Chantilly




Petit délire dans la foulée de la précédente série
Small fun just after the previous set
Pequeño delirio en la pisada de la serie precedente

dimanche 27 janvier 2013

La chambre d'hôtel - The hôtel room - La habitación de hotel












 Il y a quelques semaines nous avons séjourné à l'étranger dans la chambre d'un très bel hôtel avec une salle de bain centrale transparente et quelques miroirs biens placés. Il n'en fallait pas plus pour nous pousser à pousser à réaliser une nouvelle session !

Few weeks ago, we have travelled outside France and have been in a very nice hotel with a room equipped of a central transparent bathroom and several mirrors. It was just enough to lead us to realize a new photosession !

Hace algunas semanas permanecimos en el extranjero en la habitación de un hotel muy bello con una sala de baño central y transparente y algunos espejos bienes situados. ¡ No hacía falta más para empujarnos a realizar una nueva sesión!